Race, class, and the politics of Biblical translation / editors : Randall C. Bailey and Tina Pippin.
Contributor(s): Bailey, Randall C
| Pippin, Tina
Material type: 
TextSeries: Semeia : an experimental journal for biblical criticism: 76.Publisher: Atlanta, GA : Scholars Press, [1996]Copyright date: ©1996Description: iv, 169 pages ; 24 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeOther title: Race, class, and the politics of Bible translation [Cover title]Subject(s): Bible -- TranslatingBibliography, Etc. Note: Includes bibliographical references.| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Vol info | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
John Bulow Campbell Library | 1 East | BS410 .S45 (Browse shelf(Opens below)) | V.76 | 1 | Available | 0182902215447 |
Browsing John Bulow Campbell Library shelves, Shelving location: 1 East Close shelf browser (Hides shelf browser)
Includes bibliographical references.
Introduction : Race, class, and the politics of Bible translation / Randall C. Bailey and Tina Pippin -- Textual cleansing : a move from the colonial to the postcolonial version / R. S. Sugirtharajah -- Tampering with Bible translation in Yap / Dolores Yilibuw -- Cultural encroachment and Bible translation : observations on elements of violence, race and class in the production of Bibles in translation / Robert P. Carroll -- The productive role of English Bible translators / Abraham Smith -- Poor and poverty : social distance and Bible translation / Samuel Pagán -- "For fear of the Jews" : lying and truth-telling in translating the Gospel of John / Tina Pippin -- "They shall become as white as snow" : when bad is turned into good / Randall C. Bailey --
Retroubling biblical waters / Madeline McClenney-Sadler -- Translating for the guy with the Gideon Bible / Frances Fite -- The politics of race and class in Bible translation : a response / Hisako Kinukawa -- On the ethics of translation : a response / Edward L. Greenstein -- On being faithful and disloyal / Angelika Bammer -- Translation : postmodern passage to ethical fragments / Gary A. Phillips -- Readings in translation theory and practice : a bibliography / Tina Pippin and Cynthia V. Vaughan.