Syndetics cover image
Image from Syndetics

Text, theology & translation : essays in honour of Jan de Waard / editors Simon Crisp and Manuel Jinbachian.

Contributor(s): Crisp, Simon | Jinbashian, Manuel M
Material type: TextTextPublisher: Great Britain : United Bible Societies, 2004Description: viii, 207 pages : 1 portrait ; 22 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 1843640783 (pbk. : alk. paper); 9781843640783 (pbk. : alk. paper)Other title: Text, theology and translationSubject(s): Bible. Old Testament -- Criticism, Textual | Bible. Old Testament -- Translating | Bible. Old Testament -- Canon | Waard, Jan deBibliography, Etc. Note: Includes bibliographical references.
Contents:
Masoretic text in Russia / Anatoly Alexeev -- Conversational [hear I am] in Genesis : a challenge to context-sensitive translation / David Clark -- Does a literary translation have to be literal? / Simon Crisp -- Music and musical instruments in the Septuagint, the Peshitta and the Armenian Psalms / Manuel Jinbachian -- [ ]? text-critical and exegetical comments on Mark 7:19 / Ioannis Karavidopoulos -- The original Old Testament text in the Greek-speaking Orthodox church / Miltiadis Konstantinou -- The case for two books of Jeremiah / Young-Jin Min -- Scripture translation in poetic form : the Tenzi of Mwalimu Nyerere / Phil Noos & Peter Renju -- The relationship between Isaiah 33.14b-16 and Psalm 15.1-5 / Graham S. Ogden -- An ode among Psalms : a commentary on the fourth Greek Psalm / Albert Pietersma -- The prophet in the first and second edition of Jeremiah : increased dramatisation and the modern translator / Lenart J. de Regt -- Authority, canon and the Bible societies / Harold P. Scanlin -- Der vergeudete sieg, oder wer spricht zu wem in 1 Kon 20:34? von der ubersetzungskunst, echt impliziertes von vermeintlich impliziertem zu unterscheiden / Adrian Schenker -- The Ketiv-Qere variations in light of the manuscript finds in the Judean desert / Emanuel Tov.
Holdings
Item type Current library Shelving location Call number Copy number Status Date due Barcode
Book Book John Bulow Campbell Library 1 East BS1136 .T498 2004 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available 0182903085542

Includes bibliographical references.

Masoretic text in Russia / Anatoly Alexeev -- Conversational [hear I am] in Genesis : a challenge to context-sensitive translation / David Clark -- Does a literary translation have to be literal? / Simon Crisp -- Music and musical instruments in the Septuagint, the Peshitta and the Armenian Psalms / Manuel Jinbachian -- [ ]? text-critical and exegetical comments on Mark 7:19 / Ioannis Karavidopoulos -- The original Old Testament text in the Greek-speaking Orthodox church / Miltiadis Konstantinou -- The case for two books of Jeremiah / Young-Jin Min -- Scripture translation in poetic form : the Tenzi of Mwalimu Nyerere / Phil Noos & Peter Renju -- The relationship between Isaiah 33.14b-16 and Psalm 15.1-5 / Graham S. Ogden -- An ode among Psalms : a commentary on the fourth Greek Psalm / Albert Pietersma -- The prophet in the first and second edition of Jeremiah : increased dramatisation and the modern translator / Lenart J. de Regt -- Authority, canon and the Bible societies / Harold P. Scanlin -- Der vergeudete sieg, oder wer spricht zu wem in 1 Kon 20:34? von der ubersetzungskunst, echt impliziertes von vermeintlich impliziertem zu unterscheiden / Adrian Schenker -- The Ketiv-Qere variations in light of the manuscript finds in the Judean desert / Emanuel Tov.

The John Bulow Campbell Library promotes intellectual discovery, collects and enables access, and provides information relevant to the curriculum and traditions of the Church and the Seminary.

Powered by Koha