Entry Personal Name

Number of records used in: 4

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 106199

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: DLC

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20200604174843.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 950202n| azannaabn |a aaa c

010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER

• LC control number: nr 95004303

035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER

• System control number: (OCoLC)oca03778427

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: PU
• Language of cataloging: eng
• Description conventions: rda
• Transcribing agency: PU
• Modifying agency: IWW

046 ## - SPECIAL CODED DATES

• Birth date: 1792-12-15
• Death date: 1845-07-03
• Source of date scheme: edtf

100 1# - HEADING--PERSONAL NAME

• Personal name: Yates, William,
• Dates associated with a name: 1792-1845

368 ## - OTHER ATTRIBUTES OF PERSON OR CORPORATE BODY

• Title of person: Rev.
• Title of person: Mr.

368 ## - OTHER ATTRIBUTES OF PERSON OR CORPORATE BODY

• Other designation: Baptists
• Source: lcdgt

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Place of birth: Loughborough (England)
• Associated country: Great Britain
• Associated country: India
• Other associated place: Calcutta (India)
• Source of term: naf

373 ## - ASSOCIATED GROUP

• Associated group: Baptist Missionary Society
• Associated group: Calcutta School-Book Society
• Source of term: naf

374 ## - OCCUPATION

• Occupation: Missionaries
• Occupation: Translators
• Occupation: Asianists
• Source of term: lcsh

375 ## - GENDER

• Gender: Males
• Source of term: lcdgt

377 ## - ASSOCIATED LANGUAGE

• Language code: eng
• Language code: san
• Language code: ben
• Language code: ara

400 1# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Yates,
• Titles and other words associated with a name: Rev. Mr.,
• Dates associated with a name: 1792-1845

400 1# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Yates, W.
• Fuller form of name: (William),
• Dates associated with a name: 1792-1845

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Ibrobhāṣāto vyākr̥tah Dharmagranthah, 1848:
• Information found: (name not given)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: NUC Pre-1956
• Information found: (Yates, William, 1792-1845)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Darlow & Moule:
• Information found: v. 2, pt. 3, p. 1335 (W. Yates)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: RLIN, 2/2/95
• Information found: (hdg.: Yates, William, 1792-1845; usage: William Yates; W. Yates)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: American evangelist, October 1827:
• Information found: page 43 (Extract from an address delivered at the meeting of the A. B. Society, May 11, 1827, by the Rev. Mr. Yates, recently from Calcutta)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Dictionary of national biography, 1900:
• Information found: volume 63, p. 304-305 (William Yates, Baptist missionary and orientalist, was born in Loughborough, Leicestershire, on December 15, 1792; he died and was buried at sea on July 3, 1845; he accepted an appointment with the Baptist Missionary Society and arrived in Calcutta on April 16, 1815; he studied Sanskrit and Bengalee under William Carey in Serampore; he helped found the Calcutta Missionary Union; he wrote a simplified Sanskrit grammar, a Sanskrit vocabulary, and manuals of Hindustani and Arabic, along with books on natural science, history, and Christian evidences written in Sanskrit, Hindustani, and Bengalee; also translated the Psalms into Bengalee and wrote memoirs of other missionaries; in 1824 he became secretary of the Calcutta Schoolbook Society at the Baptist Mission Press; between 1829 and 1845 he produced a Sanskrit dictionary, a Hindustani dictionary, a complete translation of the Bible in Bengalee, and a translation of portions of the Bible into Sanskrit, along with a version of the Psalms in the sloka metre)

942 ## - KOHA INTERNAL USE

• Koha auth type: PERSO_NAME